▲摄影：KrisztianBocsi/Bloomberg
2016年3月7日，宝马公司(BMW)在德国慕尼黑庆祝其成立100周年，参加庆祝典礼的观众围拢在当天发布的新款宝马VisionNext100概念车周围。
▲摄影：DadoGaldieri/Bloomberg
2016年2月19日，在巴西里约热内卢的奥斯瓦尔多克鲁兹基金会(OswaldoCruzFoundation,Fiocruz)，一位实验室技术员在展示试管里几只感染了沃尔巴克氏体的埃及伊蚊。
▲摄影：ChrisRatcliffe/Bloomberg
2016年2月24日，在西班牙巴塞罗那召开的世界移动通信大会(MobileWorldCongress)上，乐目公司展示Nomu防水手机。
▲摄影：ColeBurston/Bloomberg
2016年1月13日，在加拿大安大略省多伦多市市政厅里，加拿大总理贾斯汀特鲁多(JustinTrudeau)（左）聆听多伦多市长约翰托里(JohnTory)演讲。
▲摄影：SimonDawson/Bloomberg
2016年1月22日，在瑞士达沃斯接受彭博电视台采访之后，瑞士信贷集团(CreditSuisseAG)首席执行官蒂贾内蒂亚姆(TidjaneThiam)在相机前留影。
▲摄影：SeongJoonCho/Bloomberg
2016年2月16日，在新加坡樟宜展览中心(ChangiExhibitionCentre)举办的新加坡航展上，透过一架庞巴迪公司(BombardierInc.)制造的CS100C系列喷气飞机的平视显示器，看到一架卡塔尔航空(QatarAirwaysLtd.)的空客A350XWB客机停在柏油停机坪上。
▲摄影：VincentMundy/Bloomberg
2016年1月29日，乌克兰巴甫洛格勒，DTEK控股公司(DTEKHoldingsBV)旗下的巴甫洛格勒选煤厂里一列用于地下开采的技师火车在地上运行。
▲摄影：QilaiShen/Bloomberg
2016年2月1日晚上，法国达飞海运集团(CMACGMSA)旗下本杰明弗兰克林号(BenjaminFranklin)集装箱船停靠在中广州港，一名船员站在集装箱顶上。
▲摄影：TomohiroOhsumi/Bloomberg
2016年1月27日，在日本东京举办的2016年PepperWorld上，与会人员围观由软银集团(SoftBankGroupCorp.)开发的人形机器人Pepper。
▲摄影：JasonAlden/Bloomberg
2016年3月1日，第86届日内瓦国际车展(GenevaInternationalMotorShow)在瑞士日内瓦开幕，一位染着七彩莫希干头的观众坐在一辆由塔塔汽车集团(TataMotorsLtd.)旗下的捷豹路虎分部生产的路虎Evoke敞篷SUV里。
▲摄影：KiyoshiOta/Bloomberg
2016年4月6日，在位于日本大分县中津市的大发汽车九州公司(DaihatsuMotorKyushuCo.)大分（中津）工厂里，机械臂在生产线上焊接大发汽车的车身骨架。
▲摄影：NorikoHayashi/Bloomberg
2016年3月26日，在于日本东京举办的2016年日本动漫展(AnimeJapan2016)上，一位Coser打扮成动漫《美女与战车》(GirlsundPanzer)中喀秋莎的样子摆拍。
▲摄影：QilaiShen/Bloomberg
2016年1月8日，在位于上海周浦的万达影城里，戴着风暴兵面具的星战粉丝在《星球大战：原力觉醒》(StarWars:TheForceAwakens)首次公开放映前翻看各自的手机。
▲摄影：PeteMarovich/Bloomberg
2016年2月4日，美国众议院监管和政府改革委员会在华盛顿召开了一次针对处方药价格的听证会，图灵制药有限公司(TuringPharmaceuticalsLLC)前首席执行官马丁什克雷利(MartinShkreli)在听证会上做出如此反应。
▲摄影：WaseemObaidi/Bloomberg
2016年1月9日，沙特利雅德市内的法赫德国王高速上车来车往，在车灯轨迹的映照下，由王国控股有限公司(KingdomHoldingCo.)经营的王国塔(TheKingdomTower)（图中左侧）矗立在高速路边上。
▲摄影：JohnTaggart/Bloomberg
2016年7月26日，美国民主党全国代表大会(DemocraticNationalConvention,DNC)在宾夕法尼亚州费城市举行，一名代表在自己嘴上贴了一张写有“BlackLivesMatter”（黑人的命也是命）的贴纸。
▲摄影：DanielAcker/Bloomberg
2016年2月7日，在美国新罕布什尔州汉普顿市市政厅内举行的一次活动上，新泽西州州长、共和党2016年总统大选候选人克里斯克里斯蒂（ChrisChristie，未在图中）在做演讲，参会人员的身影投在了美国国旗上。
▲摄影：TomohiroOhsumi/Bloomberg
2016年1月29日，日本银行(BankofJapan)在位于日本东京的央行总部召开新闻发布会，行长黑田东彦(HaruhikoKuroda)正在听记者提问。
▲摄影：MatthewLloyd/Bloomberg
2016年2月16日，挪威Seadrill公司(SeadrillNorgeAS)经营的西菲尼克斯石油钻井平台（左三）和其他闲置钻井平台矗立在英国克罗默蒂湾港。
▲摄影：PatrickT.Fallon/Bloomberg
2016年5月27日，在美国加州圣迭哥举行的一次竞选活动中，唐纳德特朗普(DonaldTrump)在上台前从幕布后直视前方。
▲摄影：SeongJoonCho/Bloomberg
2016年2月18日，新加坡的摩天轮在夜间运行，滨海湾金沙酒店(MarinaBaySandshotel)（左）和位于中央商务区的商业楼宇在夜色中交相辉映。
▲摄影：AndrewHarrer/Bloomberg
2016年1月10日，通用汽车(GeneralMotorsCo.,GM)旗下的别克品牌在于美国密歇根州底特律举行的2016北美国展开幕前举行了一场活动，首席执行官玛丽博拉(MaryBarra)在媒体记者前发表讲话。
▲摄影：SimonDawson/Bloomberg
2016年11月2日，英国南安普敦的南安普敦港，赫伯罗德股份公司(Hapag-LloydAG)旗下的路德威希快航(LudwigshafenExpress)号集装箱船停靠在由DP世界有限公司(DPWorldLtd.)运营的集装箱中转站里，船艏上映射出一道光。
▲摄影：DanielAcker/Bloomberg
2016年4月26日，由维斯塔斯风力系统公司(VestasWindSystemsA/S)管理的新月岭风电场前，约翰迪尔公司(JohnDeereCo.)生产的拖拉机拉着Kinze公司(KinzeCorp.)生产的播种机在位于美国伊利诺伊州蒂斯基尔瓦的农田里播种。
▲摄影：DanielAcker/Bloomberg
2016年7月20日，共和党全国代表大会(RepublicanNationalConvention,RNC)在美国俄亥俄州克利夫兰举行，一名来自德州的代表头戴牛仔帽，上面贴着支持2016年共和党总统提名人唐纳德特朗普的竞选贴纸。
▲摄影：SusanaGonzalez/Bloomberg
2016年1月8日，被全世界通缉的毒品走私犯乔奎因古兹曼(JoaquinGuzman)由墨西哥安全部队押送回了位于墨西哥墨西哥城的一处海军机库。
▲摄影：SimonDawson/Bloomberg
2016年7月13日，即将卸任的英国首相大卫卡梅伦(DavidCameron)和妻子萨曼莎卡梅伦(SamanthaCameron)在英国伦敦唐宁街10号门外拥抱他们的孩子南希、埃尔文和弗洛伦丝。
▲摄影：MatthewLloyd/Bloomberg
2016年4月20日，苏格兰民族党(ScottishNationalParty)在英国爱丁堡发布了该党的竞选宣言，苏格兰议会成员和苏格兰首席部长、苏格兰民族党党首妮科拉斯特尔金(NicolaSturgeon)（中）合影。
▲摄影：ChrisRatcliffe/Bloomberg
2016年6月30日，英国银行(BankofEngland)行长马克卡尼(MarkCarney)在英国伦敦举行的新闻发布会上做出如是反应。
▲摄影：PetiKollanyi/Bloomberg
2016年4月12日，一台由StarshipTechnologies开发的自动驾驶包裹快递机器人原型机正在沿着爱沙尼亚塔林市的人行道前进，一位行人在走过它之后才看明白它的用途。
▲摄影：LukeMacGregor/Bloomberg
2016年1月27日，英国伦敦金属交易所(LondonMetalExchange)的公开叫价交易大厅里的交易员、文员和经纪人。当天是该交易所位于利德霍尔街的交易所的最后一个交易日。
▲摄影：AndrewHarrer/Bloomberg
2016年10月9日，第二场总统选举辩论会在位于美国密苏里州圣路易斯的华盛顿大学举行，2016年民主党总统提名人希拉里克林顿(HillaryClinton)和2016年共和党总统提名人唐纳德特朗普站在台上。
▲摄影：PauBarrena/Bloomberg
2016年2月22日，世界移动通信大会在西班牙巴塞罗那举行，一名代表在试戴由三星电子(ElectronicsCo.)生产的GearVR头戴设备。
▲摄影：TomohiroOhsumi/Bloomberg
2016年5月18日，三菱汽车集团(MitsubishiMotorsCorp.)在位于东京的日本土地、基础设施、交通和旅游部举行新闻发布会，会后离场前，集团主席兼首席执行官益子修(OsamuMasuko)（右）和三菱汽车集团总裁相川哲朗(TetsuroAikawa)向台下鞠躬。
▲摄影：CarlosBecerra/Bloomberg
2016年7月28日，委内瑞拉总统尼古拉斯?马杜罗(NicolasMaduro)（右）正在挥动一把剑，这是俄罗斯石油公司(RosneftPJSC)首席执行官伊格?谢钦(IgorSechin)送给他的礼物。此前，委内瑞拉石油公司(PetroleosdeVenezuelaSA,PDVSA)总裁尤洛吉奥?德尔皮诺(EulogiodelPino)（未在图中）和谢钦在委内瑞拉首都加拉加斯签署了天然气协议。
▲摄影：NicoloFilippoRosso/Bloomberg
2016年9月18日，哥伦比亚革命武装力量(RevolutionaryArmedForcesofColombia,FARC)在哥伦比亚埃尔迪亚曼特的亚里平原上举行第10届全国游击队大会，会议期间，一名叛军坐在帐篷里。
▲摄影：DavidPaulMorris/Bloomberg
2016年9月12日，2016年TechCrunchDisrupt大会旧金山峰会在美国加州旧金山举行，与会人员在会议期间使用笔记本电脑。
▲摄影：ChrisRatcliffe/Bloomberg
2016年5月27日，菲亚特克莱斯勒汽车集团(FiatChryslerAutomobilesNV)首席执行官塞尔吉奥?马尔乔内(SergioMarchionne)在英国伦敦留影。
▲摄影：MarleneAwaad/Bloomberg
2016年9月29日，在法国巴黎凡尔赛港展览中心举办的巴黎车展上，雷诺集团(RenaultSA)在媒体参观日第一天展出了全新雷诺Trezor概念汽车。
▲摄影：SimonDawson/Bloomberg
2016年6月17日，在俄罗斯圣彼得堡举行的2016年圣彼得堡国际经济论坛进入第二天，俄罗斯总统弗拉基米尔?普京(VladimirPutin)在和商业领袖座谈时抬头看。
▲摄影：AlessiaPierdomenico/Bloomberg
2016年8月22日，在意大利文托泰内岛附近的意大利航母朱塞佩?加里波第号(GiuseppeGaribaldi)上举行了一场新闻发布会，德国总理安格拉?默克尔(AngelaMerkel)在会上望向天空。
▲摄影：TaylorWeidman/Bloomberg
2016年7月21日在位于蒙古达尔汗乌勒省洪格尔区大草原、由新秀集团(NewcomGroup)旗下清洁能源公司(CleanEnergyLLC)经营的Salkhit风电场上，工程师从通用公司生产的风力涡轮发电机的短舱里爬出来。
▲摄影：WaldoSwiegers/Bloomberg
2016年8月18日，南非斯泰伦博斯德莱尔格拉夫庄园(DelaireGraffEstate)里的Botmaskop山顶部的山坡上，工人们修剪葡萄藤，为即将到来的种植季做准备。
▲摄影：JasonAlden/Bloomberg
2016年10月17日，在位于英国伦敦泰晤士河畔亨利镇的宝名表业(BremontWatchCompany)总部展出的WrightFlyer腕表的内部构造。
▲摄影：PeteMarovich/Bloomberg
2016年9月20日，在美国华盛顿举行的银行、住房和城市事务参议员委员会会议上，马萨诸塞州的民主党参议员伊丽莎白?沃伦(ElizabethWarren)向富国银行(WellsFargoCo.)首席执行官约翰?施坦普(JohnStumpf)提问。
▲摄影：LukeMacGregor/Bloomberg
2016年5月11日，“英国脱欧”巴士巡游的第一天，前伦敦市长鲍里斯?约翰逊(BorisJohnson)乘坐一辆“支持脱欧大巴”经过英国埃克塞特。
▲摄影：DanielAcker/Bloomberg
2016年10月18日，在第三场美国总统竞选辩论于美国内华达州拉斯维加斯进行前，游客在暮色中的“WelcomeToFabulousLasVegas”招牌前自拍。
▲摄影：SusanaGonzalez/Bloomberg
2016年9月27日，太空探索科技公司(SpaceX)首席执行官埃隆?马斯克(ElonMusk)在墨西哥瓜达拉哈拉举行的第67届国际宇航大会上演讲。
▲摄影：AndrewHarrer/Bloomberg
2016年9月28日，在美国华盛顿召开的众议院金融服务委员会(HouseFinancialServicesCommittee)听证会上发表证词之后，美联储(U.S.FederalReserve)主席珍妮特?耶伦(JanetYellen)（右）和美联储董事会助理琳达?罗伯特森(LindaRobertson)交谈。
▲摄影：AndrewHarrer/Bloomberg
2016年9月13日，共和党全国委员会在位于华盛顿的总部举行的新闻发布会上，几位参会人士放声大笑，左起分别是2016年共和党副总统提名人迈克?彭斯(MikePence)，加州共和党人、众议院多数党领袖凯文?麦卡锡(KevinMcCarthy)、威斯康辛民主党人、美国众议院议长保罗?瑞安(PaulRyan)，以及来自路易斯安那州的民主党人、众议院多数党督导史蒂夫?斯卡利斯(SteveScalise)。
▲摄影：DarioPignatelli/Bloomberg
2016年10月13日，当得知泰国国王普密蓬?阿杜德(BhumibolAdulyadej)去世的消息之后，人们手举他的照片、聚集在泰国曼谷西里拉医院(SirirajHospital)外面。
▲摄影：SimonDawson/Bloomberg
2016年10月17日，英国伦敦皇家司法院(RoyalCourtsofJustice)外，一位抗议者举着牌子扰乱一场亲欧示威。摄影：SimonDawson/Bloomberg
▲摄影：DadoGaldieri/Bloomberg
2016年1月5日，数千民众聚集在巴西里约热内卢的伊帕内玛海滩上。
编辑：刘馨蔚、王一然
翻译：任文科
◆◆◆◆◆
回复你感兴趣的关键词
立即获得关于的更多信息！
特朗普团队丨“避税大师”苹果丨悲观预测丨纯电商将死丨
MBA学位的代价丨许小年丨太空垃圾丨中国海外收购丨离奇谋杀案丨
特朗普赞普京：我知道他是个聪明人
奥巴马警告特朗普：别太出格视频
尽在《商业周刊/中文版》App
长按识别二维码，速速下载吧！
设置首页-搜狗输入法-支付中心-搜狐招聘-广告服务-客服中心-联系方式-保护隐私权-AboutSOHU-公司介绍-网站地图-全部新闻-全部博文
搜狐不良信息举报邮箱：
推荐：
网友评论 ()条 查看